Epigramma latin traduict du grec, « Sic Venus ad musas, me siccine terminitis atqui » dans 1 édition

• Habert François, La suytte du Banny de Liesse, où est comprins ce qui est en la seconde paig..., Paris, Janot Denis, 1541

In Victoriam dolo partam, « Ajacis tumulum lachrymis ego perluo virtus » dans 1 édition

• Colin Jacques, Le procès d'Ajax et d'Ulisses pour les armes d'Achilles, contenu au trezies..., Lyon, Tours Pierre de, 1547

Tandem tandem justicia optinet, « Aeacidae Hectoreo perfusum sanguine scutum » dans 1 édition

• Colin Jacques, Le procès d'Ajax et d'Ulisses pour les armes d'Achilles, contenu au trezies..., Lyon, Tours Pierre de, 1547

Bugnyon Philibert (1530-1587 to 1590) (1 texte)

• Erotasmes de Phidie et Gelasine

Habert François (1510 ±5 years-1561 to 1600) (1 texte)

• S'ensuyvent les Epistres, Ballades et Rondeaulx du Banny de lyesse, escolier estudiant à Tholose, natif d'Yssouldun en Berry

La Perrière Guillaume de (1501-1565) (1 texte)

• Epistre. A treshaulte et tresillustre princesse, Madame Marguerite de France, Royne de Navarre, seur unicque du treschrestien Roy de France. Guillaume de la Perriere, son humble serviteur, « Madame, Senecque Philosophe Stoicque (auquel sans aulcune controverse, les doctes attribuent entre les philosophes latins la principaulté de moralle Philosophie) dict en petites parolles pleines de grande substance... »

Le Rocquez Robert I (1480 to 1525-1560) (1 texte)

• Le miroir d'eternité, comprenant les sept aages du monde : les quatre Monarchies et diversité des regnes d'iceluy, « Avant que Dieu, par ses divins accords »

Mathieu Abel (1572 to 1600) (1 texte)

• Devis de la langue françoyse, à Jehanne d'Albret Royne de Navarre, Duchesse de Vandosme, etc., « Madame, pendant le temps que le Roy vostre trescher espoux... »